Peter Stout, the head of Houston’s crime lab, shouldn’t be blamed for its backlog.